Responsabilidad

Cómo cambiar: bomba de agua & kit correa distribución - CITROËN JUMPY Furgón | Guía de sustitución

descargas: 29

Vistas: 310

Intervalo de sustitución recomendado para la categoría de pieza Bomba de agua + kit de correa de distribución : 70000 km

¡Importante!

Este procedimiento de sustitución puede ser utilizado para:
CITROËN Jumpy II Furgoneta 2.0 HDi, CITROËN Jumpy II Furgoneta 2.0 HDi … Ver más

Los pasos a efectuar pueden variar ligeramente dependiendo del diseño del vehículo.

Este vídeo muestra el procedimiento de sustitución de una pieza similar en otro vehículo

Todas las piezas que usted necesita sustituir – Bomba de Agua + Kit de Distribución para Jumpy II Furgoneta y otros modelos CITROËN

Productos alternativos

Bomba de agua + kit de correa de distribución

Sustitución: bomba de agua & kit correa distribución - CITROËN JUMPY Box. Lista de las herramientas que va a necesitar:

                      Cepillo de alambre
                    
                      Spray limpiador multiuso
                    
                      Limpiador de frenos
                    
                      Sellador
                    
                      Grasa de cobre
                    
                      Llave dinamométrica
                    
                      Llave Combinada n.º 10
                    
                      Llave Combinada n.º 13
                    
                      Llave Combinada n.º 15
                    
                      Punta Torx T20
                    
                      Punta Torx T50
                    
                      Broca hexagonal No. H6
                    
                      Llave de vaso n° 10
                    
                      Llave de vaso n° 11
                    
                      Llave de vaso n° 13
                    
                      Llave de vaso n° E14
                    
                      Llave de vaso n° 15
                    
                      Llave de vaso n° 16
                    
                      Llave de vaso n° 22
                    
                      Llave de impacto para llantas n.º 17
                    
                      Llave de trinquete
                    
                      Embudo
                    
                      Contenedor de fluido
                    
                      Herramienta de extracción de clips
                    
                      Extractor universal
                    
                      Espátula de sellos
                    
                      Destornillador Plano
                    
                      Alicates para abrazadera clic-R 

                      Juego de herramientas de sincronización del motor
                    
                      Viga de soporte del motor
                    
                      Cubreguardabarros
                    
                      Cuñas para ruedas

Comprar herramientas

Sustitución: bomba de agua & kit correa distribución - CITROËN JUMPY Box. AUTODOC recomienda:

Respete los plazos, las recomendaciones y los requisitos de uso de las piezas de recambio proporcionados por el fabricante.
Todo el trabajo debería ser realizado con el motor parado.

Sustitución: bomba de agua & kit correa distribución - CITROËN JUMPY Box. Secuencia de pasos recomendada:

Paso 1

Abra la capota.

Paso 2

Utilice un protector de aletas para evitar daños en la pintura y en las partes de plástico del automóvil.

Paso 3

Retire los terminales de la batería.
Paso 4

Desenrosque la tapa del depósito de refrigerante.
Paso 5

Desenrosque las fijaciones de los brazos del limpiaparabrisas. Use un vaso de impacto del n.º 16. Utilice una llave de trinquete.
Paso 6

Retire los brazos del limpiaparabrisas. Utilice un extractor universal.
Paso 7

Retire los clips de la rejilla de ventilación plástico del capó. Utilice una herramienta de extracción de clips.
Paso 8

Desatornille las sujeciones del depósito de líquido de frenos. Utilice Torx T20. Utilice una llave de trinquete.
Paso 9

Desenrosque las sujeciones de la rejilla del limpiaparabrisas. Use un vaso de impacto del n.º 10. Utilice una llave de trinquete.
Paso 10

Eleve y retire la rejilla del capó.
Paso 11

Suelte los retenes del depósito de refrigerante. Utilice una herramienta de extracción de clips.
Paso 12

Retire la cubierta protectora del depósito de refrigerante.
Paso 13

Quite la tapa decorativa del motor.

AUTODOC recomienda:
Sustitución: bomba de agua & kit correa distribución - CITROËN JUMPY Box. No aplique una fuerza excesiva al retirar la pieza, ya que esto podría dañarla.
Paso 14

Apriete los clips y separe las líneas de suministro de combustible de la carcasa del filtro de aceite. Utilice un destornillador plano.
Paso 15

Cierre las líneas de combustible con tapas.
Paso 16

Asegure el motor. Utilice una viga de soporte del motor.
Paso 17

Limpie las sujeciones del soporte del motor. Use un cepillo de alambre. Use el aerosol WD-40.
Paso 18

Desenrosque las sujeciones que conectan el soporte del motor a la carrocería. Use un vaso de impacto del n.º E14. Utilice una llave de trinquete.
Paso 19

Desatornille las sujeciones del soporte del motor. Utilice Torx T50. Utilice una llave de trinquete.
Paso 20

Retire el soporte del motor.

Sustitución: bomba de agua & kit correa distribución - CITROËN JUMPY Box. Consejo:
Compruebe detenidamente los otros soportes del motor y reemplácelos si fuera necesario.
Paso 21

Retire los pernos de sujeción.

Paso 22

Desenrosque las sujeciones de la cubierta superior de la correa de distribución. Use un vaso de impacto del n.º 10. Utilice una llave de trinquete.
Paso 23

Asegure las ruedas con cuñas.
Paso 24

Afloje los pernos de fijación de la rueda. Utilice una llave de impacto para llanta # 17.
Paso 25

Levante la parte delantera del automóvil y fije la posición sobre los pedestales.

Paso 26

Desatornille los pernos de la rueda.

AUTODOC recomienda:
¡Advertencia! Con el fin de evitar lesiones, debe sostener la rueda mientras desenrosca los pernos de sujeción. CITROËN JUMPY Box
Paso 27

Retire la rueda.
Paso 28

Retire la cubierta del paso de rueda.
Paso 29

Desconecte el conector del sensor de posición del cigüeñal.
Paso 30

Separe el cableado del sensor de posición del cigüeñal. Utilice una herramienta de extracción de clips.
Paso 31

Desenrosque las sujeciones de la cubierta superior de la correa de distribución. Usa una llave mixta del n.º 10.
Paso 32

Retire la cubierta superior de la correa de distribución.
Paso 33

Tire hacia un lado la polea tensora de la correa acanalada en V. Usa una llave mixta del n.º 15.
Paso 34

Retire la correa acanalada en V.
Paso 35

Vuelva a colocar la polea tensora en su posición inicial. Usa una llave mixta del n.º 15.

Paso 36

Gire el engranaje del cigüeñal. Use un vaso de impacto del n.º 22. Utilice una llave de trinquete.

¡Por favor, tenga esto en cuenta!
El pistón debe estar en su punto muerto superior (PMS).
Paso 37

Instale la herramienta de bloqueo del cigüeñal de acuerdo con las marcas de fábrica. Utilice un juego de herramientas de sincronización del motor.
Paso 38

Instale la herramienta de bloqueo del engranaje del árbol de levas de acuerdo con las marcas de fábrica. Utilice un juego de herramientas de sincronización del motor.
Paso 39

Desenrosque la sujeción de la polea del cigüeñal. Use un vaso de impacto del n.º 22. Utilice una llave de trinquete.
Paso 40

Retire el perno de sujeción.
Paso 41

Retire la polea del cigüeñal.
Paso 42

Desenrosque las sujeciones de la cubierta inferior de la correa de distribución. Use un vaso de impacto del n.º 10. Utilice una llave de trinquete.
Paso 43

Desenrosque la sujeción del sensor de posición del cigüeñal. Use un vaso de impacto del n.º 10. Utilice una llave de trinquete.
Paso 44

Retire el sensor de posición del cigüeñal.
Paso 45

Retire la cubierta inferior de la correa de distribución.
Paso 46

Retire la herramienta de bloqueo del engranaje del cigüeñal. Utilice un extractor universal.
Paso 47

Afloje la sujeción de la polea tensora de la correa de distribución. Usa una llave mixta del n.º 13. Use Vaso HEX No. H6.
Paso 48

Haga una marca en la correa de distribución.
Paso 49

Haga una marca en el engranaje del árbol de levas.
Paso 50

Haga una marca en el engranaje del cigüeñal.
Paso 51

Desenrosque la sujeción de la polea tensora de la correa de distribución. Usa una llave mixta del n.º 13.
Paso 52

Retire la polea tensora de la correa de distribución.
Paso 53

Retire la correa de distribución.
Paso 54

Desenrosque la sujeción del rodillo tensor de la correa de distribución. Usa una llave mixta del n.º 15.
Paso 55

Retire el rodillo tensor de la correa de distribución de su asiento de montaje.
Paso 56

Prepare un recipiente para los fluidos.
Paso 57

Separe la abrazadera de la tubería inferior de refrigerante. Utilice alicates para abrazaderas clic-R.
Paso 58

Separe la tubería inferior de refrigerante.
Paso 59

Drene el líquido refrigerante del motor.

Sustitución: bomba de agua & kit correa distribución - CITROËN JUMPY Box. Los profesionales recomiendan:
¡Cuidado! El refrigerante puede estar muy caliente.Póngase los guantes para evitar el contacto con el líquido caliente.Todo el trabajo debería ser realizado con el motor parado.
Paso 60

Conecte la tubería inferior de refrigerante.
Paso 61

Conecte la abrazadera de la tubería inferior de refrigerante. Utilice alicates para abrazaderas clic-R.
Paso 62

Limpie las sujeciones de la bomba de agua. Utilice un spray de limpieza multiuso.
Paso 63

Desenrosque las sujeciones de la bomba de agua. Use un vaso de impacto del n.º 11. Utilice una llave de trinquete.
Paso 64

Retire la bomba de agua.

Sustitución: bomba de agua & kit correa distribución - CITROËN JUMPY Box. Los expertos de AUTODOC recomiendan:
¡Cuidado! El líquido refrigerante podría salir de los canales y del cuerpo de la bomba de agua.
Paso 65

Limpie el asiento de montaje de la bomba de agua. Utilice una espátula para sellos. Utilice un spray de limpieza multiuso.
Paso 66

Limpie la bomba de agua. Utilice un spray de limpieza multiuso.
Paso 67

Instale la junta de la bomba de agua.
Paso 68

Trate los pernos de sujeción. Utilice un sellador.
Paso 69

Instale la nueva bomba de agua.
Paso 70

Atornille las sujeciones de la bomba de agua. Use un vaso de impacto del n.º 11. Utilice una llave de trinquete.
Paso 71

Apriete las sujeciones de la bomba de agua. Use un vaso de impacto del n.º 11. Utilice una llave dinamométrica. Apriételo a un par de 12 Nm.
Paso 72

Instale el rodillo tensor de la correa de distribución.
Paso 73

Atornille la sujeción del rodillo guía de la correa de distribución. Usa una llave mixta del n.º 15.
Paso 74

Apriete la sujeción del rodillo tensor de la correa de distribución. Use un vaso de impacto del n.º 15. Utilice una llave dinamométrica. Apriételo a un par de 35 Nm.
Paso 75

Instale la polea tensora de la correa de distribución.
Paso 76

Atornillar la sujeción de la polea tensora de la correa de distribución. Usa una llave mixta del n.º 13.

Paso 77

Instale la nueva correa de distribución según las marcas de fábrica.

Sustitución: bomba de agua & kit correa distribución - CITROËN JUMPY Box. Consejo de AUTODOC:
Tenga cuidado para no dañar la correa de distribución.
Paso 78

Instale la herramienta de bloqueo del engranaje del cigüeñal de acuerdo con las marcas de fábrica. Utilice un juego de herramientas de sincronización del motor.
Paso 79

Ajuste la tensión de la correa de distribución mediante el movimiento de la polea tensora. Usa una llave mixta del n.º 13. Use Vaso HEX No. H6.

Sustitución: bomba de agua & kit correa distribución - CITROËN JUMPY Box. Consejo de los expertos de AUTODOC:
Asegúrese de que la correa de distribución esté adecuadamente tensada.
Paso 80

Apriete la sujeción de la polea tensora de la correa de distribución. Use un vaso de impacto del n.º 13. Utilice una llave dinamométrica. Apriételo a un par de 21 Nm.
Paso 81

Retire la herramienta de bloqueo del engranaje del cigüeñal.
Paso 82

Instale la herramienta de bloqueo del engranaje del cigüeñal.
Paso 83

Instale el perno de sujeción.
Paso 84

Retire la herramienta de bloqueo del cigüeñal.
Paso 85

Retire la herramienta de bloqueo del engranaje del árbol de levas.
Paso 86

Atornille la sujeción de la polea del cigüeñal. Use un vaso de impacto del n.º 22. Utilice una llave de trinquete.
Paso 87

Gire el engranaje del cigüeñal. Use un vaso de impacto del n.º 22. Utilice una llave de trinquete.

Sustitución: bomba de agua & kit correa distribución - CITROËN JUMPY Box. Los expertos de AUTODOC recomiendan:
Asegúrese de que todos los componentes de la correa de distribución hayan sido montados correctamente.
Paso 88

Desenrosque la sujeción de la polea del cigüeñal. Use un vaso de impacto del n.º 22. Utilice una llave de trinquete.
Paso 89

Retire el perno de sujeción.
Paso 90

Retire la herramienta de bloqueo del engranaje del cigüeñal.
Paso 91

Instale la cubierta inferior de la correa de distribución.
Paso 92

Apriete las sujeciones de la cubierta inferior de la correa de distribución. Use un vaso de impacto del n.º 10. Utilice una llave dinamométrica. Apriételo a un par de 12 Nm.
Paso 93

Instale el sensor de posición del cigüeñal.
Paso 94

Apriete la sujeción del sensor de posición del cigüeñal. Use un vaso de impacto del n.º 10. Utilice una llave dinamométrica. Apriételo a un par de 14 Nm.
Paso 95

Instale la herramienta de bloqueo del engranaje del cigüeñal.
Paso 96

Instale la herramienta de bloqueo del cigüeñal de acuerdo con las marcas de fábrica. Utilice un juego de herramientas de sincronización del motor.

Paso 97

Instale la polea del cigüeñal de acuerdo con las marcas de fábrica.

Paso 98

Instale el perno de sujeción.
Paso 99

Apriete la sujeción de la polea del cigüeñal. Use un vaso de impacto del n.º 22. Utilice una llave dinamométrica. Apriételo a un par de 80 Nm.+60°

AUTODOC recomienda:
¡Importante! Asegúrese de utilizar elementos de sujeción nuevos.
Paso 100

Retire la herramienta de bloqueo del cigüeñal.
Paso 101

Trate el conector del sensor de posición del cigüeñal. Utilice un spray de limpieza multiuso.
Paso 102

Conecte el conector del sensor de posición del cigüeñal.
Paso 103

Conecte el cableado del sensor de posición del cigüeñal.
Paso 104

Tire hacia un lado la polea tensora de la correa acanalada en V. Usa una llave mixta del n.º 15.
Paso 105

Instale la correa acanalada en V.

Sustitución: bomba de agua & kit correa distribución - CITROËN JUMPY Box. Consejo:
Asegúrese de que la correa acanalada en V se adapta ajustadamente a todas las poleas.
Paso 106

Vuelva a colocar la polea tensora en su posición inicial. Usa una llave mixta del n.º 15.
Paso 107

Instale la cubierta superior de la correa de distribución.
Paso 108

Apriete las sujeciones de la cubierta superior de la correa de distribución. Use un vaso de impacto del n.º 10. Utilice una llave dinamométrica. Apriételo a un par de 12 Nm.

Paso 109

Instale el soporte del motor en su asiento de montaje.
Paso 110

Instale los pernos de sujeción.

Paso 111

Atornille las sujeciones del soporte del motor. Utilice Torx T50. Utilice una llave de trinquete.
Paso 112

Atornille las sujeciones que conectan el soporte del motor a la carrocería. Use un vaso de impacto del n.º E14. Utilice una llave de trinquete.

Paso 113

Apriete las sujeciones que conectan el soporte del motor a la carrocería. Use un vaso de impacto del n.º E14. Utilice una llave dinamométrica. Apriételo a un par de 60 Nm.
Paso 114

Apriete los pernos de sujeción del soporte del motor. Utilice Torx T50. Utilice una llave dinamométrica. Apriételo a un par de 60 Nm.
Paso 115

Retire la viga de soporte del motor.

Sustitución: bomba de agua & kit correa distribución - CITROËN JUMPY Box. AUTODOC recomienda:
Tenga cuidado para no dañar la pintura y las piezas de plástico del coche.
Paso 116

Retire las tapas de las líneas de combustible.
Paso 117

Conecte las líneas de admisión del combustible al filtro de combustible y cierre las grapas de fijación.
Paso 118

Presione varias veces la bomba cebadora de combustible hasta que se endurezca.
Paso 119

Instale y asegure la rejilla del capó.
Paso 120

Instale las sujeciones de la rejilla de plástico del capó del limpiaparabrisas.
Paso 121

Apriete las sujeciones del depósito de líquido de frenos. Utilice Torx T20. Utilice una llave de trinquete.
Paso 122

Instale los brazos del limpiaparabrisas.

Sustitución: bomba de agua & kit correa distribución - CITROËN JUMPY Box. Los expertos de AUTODOC recomiendan:
Asegúrese de no mezclar los brazos de los limpiaparabrisas de los lados del conductor y del pasajero.
Paso 123

Apriete las fijaciones de los brazos del limpiaparabrisas. Use un vaso de impacto del n.º 16. Utilice una llave dinamométrica. Apriételo a un par de 35 Nm.
Paso 124

Instale el protector del paso de rueda en su asiento de montaje. Asegúrese de que escucha un sonido clic indicando que está bloqueado en su lugar.
Paso 125

Limpie el asiento de montaje de la llanta de la rueda. Use un cepillo de alambre.
Paso 126

Trate la superficie donde el disco del freno entra en contacto con la llanta de la rueda. Use grasa de cobre.
Paso 127

Limpie la superficie de la pinza del freno. Use un limpiador de frenos.

AUTODOC recomienda:
Sustitución: bomba de agua & kit correa distribución - CITROËN JUMPY Box. Después de haber aplicado el spray, espere unos minutos.
Paso 128

Instale la rueda.

AUTODOC recomienda:
¡Importante! Sostenga la rueda mientras atornilla los pernos de sujeción. CITROËN JUMPY Box
Paso 129

Atornille los pernos de la rueda. Utilice una llave de impacto para llanta # 17.
Paso 130

Baje el automóvil y, manteniendo el orden cruzado, apriete los pernos de fijación de las ruedas. Utilice una llave de impacto para llanta # 17. Utilice una llave dinamométrica. Apriételo a un par de 100 Nm.
Paso 131

Retire los gatos y las cuñas.
Paso 132

Retire la tapa del depósito de refrigerante.
Paso 133

Inserte el embudo.
Paso 134

Eche refrigerante en el depósito de refrigerante.

Sustitución: bomba de agua & kit correa distribución - CITROËN JUMPY Box. Consejo de AUTODOC:
Utilice solamente el refrigerante recomendado por el fabricante.El nivel de refrigerante debería encontrarse en la marca MAX.
Paso 135

Desenrosque el tornillo de purga del sistema de refrigeración.
Paso 136

Espere hasta que el aire salga del sistema.

Paso 137

Atornille el tornillo de purga del sistema de refrigeración.

Paso 138

Conecte los terminales a la batería.

Sustitución: bomba de agua & kit correa distribución - CITROËN JUMPY Box. Los profesionales recomiendan:
¡Tenga cuidado! No mezcle los terminales positivos y negativos de la batería del coche.
Paso 139

Pongan en marcha el motor por unos minutos. Esto debe efectuarse para eliminar el aire residual del sistema de refrigeración y para comprobar el correcto funcionamiento de los componentes.

Paso 140

Apague el motor.

Paso 141

Compruebe el nivel de refrigerante. Si fuera necesario, proceda a llenarlo hasta el nivel requerido.

¡Por favor, tenga esto en cuenta!
El nivel de refrigerante debería encontrarse en la marca MAX.
Paso 142

Instale la tapa del depósito de refrigerante.

Paso 143

Enrosque la tapa del depósito de refrigerante.
Paso 144

Instale la tapa decorativa del motor y ciérrela. Asegúrese de que escucha un sonido clic indicando que está bloqueado en su lugar.

AUTODOC recomienda:
¡Advertencia! Para evitar dañar las sujeciones del coche durante la instalación, no aplique una fuerza excesiva. CITROËN JUMPY BoxAsegúrese de que la cubierta del motor esté bien asentada. No debería desplazarse con respecto a las sujeciones guía ni a la manguera de admisión de aire del cuerpo del acelerador.Asegúrese de registrar el kilometraje en el que usted ha sustituido la correa de distribución y los kits de bomba de agua.
Paso 145

Instale la cubierta protectora del depósito de refrigerante.
Paso 146

Fije el depósito de refrigerante usando sus retenedores.

Paso 147

Retire el protector de aletas del guardabarros.

Paso 148

Cierre la capota.

¿Le ha resultado útil este manual?

Por favor, califique este manual en una escala del 1 al 5. Si usted tuviera alguna cuestión, no dude en preguntarnos.

¿Necesita neumáticos nuevos?

Descubra qué dimensiones de neumáticos y de ruedas son compatibles con el modelo CITROËN Jumpy II Furgoneta

Medidas ruedas Citroen Jumpy Furgón

Cómo cambiar: bujía - CITROËN JUMPY Furgón | Guía de sustitución

Descargar gratis
1.4 MB
Cómo cambiar: correa poli V - CITROËN JUMPY Furgón | Guía de sustitución

Descargar gratis
716.8 KB
Cómo cambiar: sonda lambda - CITROËN JUMPY Furgón | Guía de sustitución

Descargar gratis
849.92 KB
Cómo cambiar: escobillas limpiaparabrisas de la parte trasera - CITROËN JUMPY Furgón | Guía de sustitución

Descargar gratis
624.64 KB
Cómo cambiar: escobillas limpiaparabrisas de la parte delantera - CITROËN Jumpy II Furgón | Guía de sustitución

Descargar gratis
1.3 MB
Cómo cambiar: aceite y filtro - CITROËN JUMPY Furgón | Guía de sustitución

Descargar gratis
1.52 MB

Cómo cambiar: bomba de agua & kit correa distribución - CITROËN Jumpy MPV (VF7) | Guía de sustitución

Descargar gratis
7 MB
Cómo cambiar: bomba de agua & kit correa distribución - CITROËN C5 III (RD_) | Guía de sustitución

Descargar gratis
6.64 MB
Cómo cambiar: bomba de agua & kit correa distribución - CITROËN C4 Coupé (LA_) | Guía de sustitución

Descargar gratis
6.64 MB
Cómo cambiar: bomba de agua & kit correa distribución - CITROËN C4 I (LC_) | Guía de sustitución

Descargar gratis
6.62 MB
Cómo cambiar: bomba de agua & kit correa distribución - CITROËN C8 (EA_, EB_) | Guía de sustitución

Descargar gratis
6.64 MB
Cómo cambiar: bomba de agua & kit correa distribución - CITROËN C5 II (RC_) | Guía de sustitución

Descargar gratis
6.64 MB

¡Active su asistente de mantenimiento del coche!

Realice un seguimiento de los gastos, gestione los registros, programe las sustituciones y mucho más.

Cómo poner a punto tu moto de cara a la primavera

2K visualizaciones

Publicado el: 22/05/2025
5 Errores Comunes al Lavar tu Coche | Consejos de AUTODOC

6K visualizaciones

Publicado el: 23/09/2021
Reparación del alternador por tu cuenta | Consejos de AUTODOC

287K visualizaciones

Publicado el: 30/11/2022
Evita el Óxido a Tiempo: 5 Claves para Proteger la Carrocería

4K visualizaciones

Publicado el: 27/07/2023